Nobu & RLPO Japan 2015 - Tokyo

 Jan 27, 2015 15:00
    By Catherine Jones
Liverpool Phil's Japan tour continues with rousing reception at Suntory Hall

THE RLPO’s tour of Japan has continued with a storming reception from Tokyo classical music fans – including three ovations.
The Phil played the first of two concerts at the Japanese capital’s famous Suntory Hall today.
The 10-night, eight-date tour has also included concerts in Saitama, Osaka, Yokohama, with performances to come in Tokyo, Nagoya and Fukuoka before the 100-strong orchestra returns to Liverpool this weekend.

They are touring with blind Japanese superstar pianist Nobuyuki Tsujii.
Speaking to the ECHO ahead of the tour, the young performer, said: “The Royal Liverpool Philharmonic a fantastic orchestra, so I’m sure they’ll be very warmly received by a Japanese audience, and this being their first visit to Japan I personally want the musicians to enjoy Japan.
“Right from the first rehearsal I felt that they were a very responsive orchestra, with lots of energy.”

(Photo caption: RLPO chief conductor Vasily Petrenko with artistic planning director Sandra Parr and soloist Nobuyuki Tsujii's mother in traditional Japanese dress, Suntory Hall, Toky)

Nobu Tsujii is treated like a pop star at home in Japan and has an annual television programme dedicated to him.

The latest show, broadcast earlier this month, included a segment filmed in Liverpool when he played with the RLPO at the Philharmonic Hall last autumn, giving Japanese audiences an early view of the orchestra.

This is the first time the RLPO has ever toured Japan, currently the world’s leading market for classical music, and it has received a rousing response from packed concert halls.

The tour is part of the Phil’s celebrations for it’s 175th anniversary – making it the oldest continuous professional symphony orchestra in the UK.

2015-01-28 01:02:53
辻井伸行、ヴァシリー・ペトレンコ指揮ロイヤル・リヴァプールフィル
辻井伸行 with ヴァシリー・ペトレンコ ＆ ロイヤル・リヴァプール・フィルを、サントリーホールにて。

ストラヴィンスキー： 火の鳥 (1919年組曲版)
プロコフィエフ： ピアノ協奏曲第3番
（ピアニスト・アンコール）
ラフマニノフ：プレリュード　op.32-12
ラフマニノフ：パガニーニ・ラプソディ　XVIII（辻井伸行編曲）
ストラヴィンスキー：春の祭典
（アンコール）
エルガー：朝の歌
リムスキー=コルサコフ：『雪娘』から「道化師の踊り」
ブラームス：ハンガリー舞曲第1番　

ペトレンコという指揮者は２人いる。ひとりはバイロイト音楽祭で指環を振る、バイエルン州立歌劇場音楽監督のキリル・ペトレンコ。もう一人が、N響にも客演したことがあり、オスロ・フィルとロイヤル・リヴァプール・フィルの首席を務めるヴァシリー・ペトレンコだ。
ヴァシリー・ペトレンコ、2013年にオスロ・フィルと来日したときのショスタコーヴィチ５番が異様なまでに重苦しい演奏だったのをよく覚えている。
しかし、今日のロシアプロは実に鮮烈なイメージの演奏である！
最初と最後に演奏されたストラヴィンスキー、落ち着いた指揮ぶりはかえって凄みを増し、実によくオケが反応している。すでに指揮者とオケ両者の良好な関係ができあがっていて、オケは指揮者のやりたいことに即座に反応できるようになっているのであろう。
指揮ぶりが落ち着いているのはちょっとウルバンスキを思わせるようなところもあるが、ヴァシリー・ペトレンコは基本的に譜面を見て指揮をしている。絶妙なタイミングでリタルダンドをかけたり、ぐっと音量を落としたりする小技も披露してくれるのだが、火の鳥の「カシチェイ王」や、ハルサイ第２部の「生け贄の踊り」での熱狂的な演出はなかなかの手腕である。

前半２曲目のピアノは辻井伸行。ノブ君が出演するだけでチケットが完売するのだから、彼の人気がいかにすごいかがわかる。明日のこのコンビの演奏会も、後半がショスタコーヴィチの10番だというのに完売。
辻井伸行、以前都響でショパンを聴いたときはあまりに平坦で、ちょっと違和感を感じたのであるが、今日のプロコフィエフは悪くなかった。
冒頭、オケとちょっとかみ合っていなかったがすぐに改善された。ピアノの音がとてもまろやかで、低音をガンガンと鳴らすようなハードタッチの演奏ではなく、この曲の叙情的な側面を前面に打ち出した演奏だったと思う。特に第２楽章は粒立ちが非常によかった。
アンコールはラフマニノフ。前奏曲、音はとても美しいがやや深淵さには欠ける。2曲目は自身が編曲したパガニーニ狂詩曲の有名な第18変奏、これはなくてもよかったのでは…ピアノだけで弾くと単調で安っぽく感じられる。

リヴァプールのオケ、英国らしい中庸の響きで、弦楽器などは特に品があるが木管のアンサンブルはやや弱い。オーボエのソロは上手いけれど。

アンコールは耳になじみのない曲を２つやってくれたが、こういうアンコールがありがたい。しかし３曲目はなんと定番中の定番、ハンガリー舞曲第１番…

Nobuyuki Tsujii, Vasily Petrenko conductor Royal Liverpool Philharmonic
Tsujii Nobuyuki with Vasily Petrenko and the Royal Liverpool Philharmonic, at Suntory Hall.
Stravinsky: The Firebird (1919 suite version)
Prokofiev: Piano Concerto No. 3
(Pianist encores)
Rachmaninoff: Prelude op.32-12
Rachmaninoff: Paganini Rhapsody XVIII (Tsujii Nobuyuki arranger)
Stravinsky: The Rite of Spring
(Encores)
Elgar: Chanson de Matin
Rimsky-Korsakov: from "Snow Maiden", "dancing clown"
Brahms: Hungarian Dances No. 1
There are two Conductor named Petrenko.
One directs the Bayreuth Festival,
Kirill Petrenko of the Bavarian State Opera music director.
Another person was a guest conductor for the NHK Symphony Orchestra,
It is Vasily Petrenko, principal director of the Oslo Philharmonic and the Royal Liverpool Philharmonic！
Vasily Petrenko, I remember well of the Shostakovich No. 5 at the time of his visit to Japan with the Oslo Philharmonic in 2013, the playing was somber and exotic.
However, today's performance of all-Russian professional program left a vivid image!
Stravinsky was played first and last.
The direction for the first was calm with increasing force.  The orchestra reacting to him really well, a rapport apparently well established between conductor and the orchestra, which seems to react immediately to the conducting.

Although there are places reminiscent of Urubansuki, the command of the first piece was calm ... He applied ritardando with exquisite timing, and he shows much skill in controlling the volume, but "Kashichei King" of fire of birds and, and enthusiastic in the "sacrifice of dance" of Harusai Part 2 production is quite skillful.
First half second work was a piano concerto by Nobuyuki Tsujii. Because tickets are sold out whenever  Mr. Nobu appears, I see that his popularity is indeed amazing. Also sold out is a concert tomorrow, the second half is No. 10 of Shostakovich.
Nobuyuki Tsujii's playing was too flat when I previously listened to his  Chopin in Tokyo, feeling a little  uncomfortable.  Today, the Prokofiev was not bad. [Editorial: this is typical "kura-ota" speak about Nobu.  Kura-ota's are (snobbish) classical music nerds.]
The beginning immediatly engaged the orchestra.  I think it was a very mellow sound of the piano, rather than the performance of the hard touch, such as sound of the bass and pounding; it was a performance that launched the lyrical aspect of this song at the top. Especially the second movement was very good.
Encores  Rachmaninoff.
Prelude, the sound was very beautiful but to me it somehow did not plumb the depth.
The second song is the famous 18th Variation of Paganini Rhapsody, arraged by himself.  This felt cheap and monotonous when played without an orchestra.

The U.K. Liverpool orchestra has a sound that seems moderate to me, but the string instrument section is particular good, although the woodwind is somewhat weak. But oboe solo is good.
Grateful for Encores.  The first two songs were unfamiliar to my ear.  But the third song whopping in classic staple, Hungarian Dances No. 1 ... [Editorial: This sentence betrays the blogger's expertise - even ignorant me would recognize the first orchestra encore, Elger's Morning Song.]

2015年01月28日
辻井伸行 with ヴァシリー・ペトレンコ & ロイヤル・リ ヴァプール・フィル
本日はサントリーホールへ、辻井伸行 with ヴァシリー・ペトレンコ & ロイヤル・リ ヴァプール・フィル
に行ってきます。
本日のプログラムは
Ａプログラム
ショスタコーヴィチ：
祝典序曲（ロイヤル・リヴァプール・フィル創立175年記念演奏）
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第3番（ピアノ：辻井伸行）
ショスタコーヴィチ：交響曲第10番　
やはりＡプログラムが人気みたいで、完売になっている日が多い。
少しだけ早退して行ってきます♪
January 28, 2015
TodaytoSuntory Hall,TsujiiNobuyukiwithVasilyPetrenkoandthe RoyalLiverpool Philharmonic
Today'sprogram (Aprogram)
ShostakovichFestive Overture(Royal LiverpoolPhilharmonicfounding175yearsanniversaryperformance)
Rachmaninov:PianoConcerto No. 3(piano:Nobuyuki Tsujii)
Shostakovich:Symphony No. 10
Even for Program A, the popularity is such that the day, as usual, is sold-out .
I had to leave a little early.